Vorrei occuparmi di lei stasera stessa, ma Norton non approverebbe.
Hteo bih odmah to da pokrenem. Noæas. Ali zbog politike kompanije...
Sai che tuo nonno non approverebbe mai noi.
Znaš da tvoj deda nikad ne bi pristao na nas.
La dott. Ssa Post non approverebbe.
Др. Пост то никада не би одобрила.
Non posso dirti dove sono, la censura non approverebbe.
Ne mogu ti reæi gde sam, cenzori to ne bi voleli.
Non posso farlo senza permesso, mio padre non approverebbe.
Ne mogu bez dozvole. Moj otac se ne bi nikad složio.
Sono sicura che tua madre non approverebbe ma penso di morire se non fumo.
Sigurna sam da bi tvoja majka zamerila. Ali umrla bih bez cigare.
Immagino che la tua famiglia non approverebbe, huh?
Tvoja se obitelj ne bi složila, ha?
Sua madre non approverebbe neanche questo.
Mislim da njena majka to ne bi ni to odobrila takoðe.
Harry non approverebbe la distruzione delle prove, ma non vorrebbe che io sia in trappola.
Harry bi se zgrozio nad uništavanjem dokaza, ali nikad ne bi želio ni da budem uhvaæen.
Mio padre non approverebbe, ma non sono piu' un suo discepolo, ora sono il maestro.
Moj otac to ne bi odobrio. Ali nisam više njegov uèenik. Sada sam uèitelj.
Pare che Foreman pensi di avere l'autorita' di respingere i miei ordini solo perche' la FDA non approverebbe.
Foreman oèigledno sada misli kako ima ovlaštenje da opovrgne moja nareðenja samo zato što Društvo za zaštitu potrošaèa to ne odobrava.
Ho idea che l'imam di Safar non approverebbe.
Mislim da Safarov imam ovo ne bi odobravao.
Beh, so che mia moglie non approverebbe, ma... tutti devono guadagnarsi da vivere.
Pa, znam da moja žena ne bi odobrila, ali....svatko mora zaraðivati za život.
Probabilmente non approverebbe l'uomo che sono diventato.
Mislim da nisam postao èovjek kakav je želio da budem.
Roy e' un tipo con cui mi sono messo in affari, e Avery non approverebbe.
S njime sam ušao u biznis, a Avery to ne odobrava.
Mia madre non approverebbe, ma... non riesco a ricordarmi neanche il suo.
Mojoj majci se ne bi svidelo ali... Ne mogu se setiti ni njenog imena.
La sovvenzione è intestata a entrambi... l'istituto non approverebbe una partecipazione disgiunta.
Oba naša imena su na priznanju. Institut neæe dopustiti da jedna od nas to uèiniti bez drugoga.
Cosa che la nonna non approverebbe mai.
Koji baka nikada ne bi odobrio.
Daniel, tuo padre non approverebbe mai.
Daniele, tvoj otac se neæe složiti.
Credo proprio che non approverebbe la mia presenza qui.
Не би он одобрио да дођем.
Sapete bene quanto me che la vostra famiglia non approverebbe mai.
Znate da Vaša obitelj ne bi odobrila ovo.
Mio marito non approverebbe che riceviate donne sole in questa casa.
Ne bi pristao na tao da da primaš žene.
Io non lo conosco, ma sono certa che non approverebbe ciò che vuoi fare.
Ne poznajem ga, ali prilicno sam sigurna da ne bi htio da ucinite to što ste vec odlucili uciniti.
Ti faro' cose che... tua madre non approverebbe.
Ima svašta da ti radim, što se tvojoj mami ne bi svidelo.
Non so se esiste un manuale del gangster, ma sono sicurissimo che se esistesse non approverebbe la registrazione delle conversazioni dei tuoi amici gangster.
Ne znam da li postoji gangsterski priruènik, ali sam siguran... Da postoji, ne bi bio blagonaklon na snimanje tvojih prijatelja gangstera.
Non approverebbe mai dei metodi che non hanno passato anni di rigorosi test in laboratorio e una revisione paritaria.
Ne bi odobrio zahvat koji se ne zasniva na rigoroznim testiranjima.
Facciamo qualcosa che tuo padre non approverebbe.
Nešto s èim se tvoj tata ne bi složio.
Se tollerò che una donna tale... toccasse la sacra carne... non approverebbe forse che una brava e... pia donna cristiana... adorni i suoi testi sacri?
Ako je on dozvolio da takva žena dodiruje njegovo sveto telo. Zar on ne bi dozvolio dobroj i pobožnoj hrišæanskoj ženi da izuèava njegove svete spise?
Il direttore Hoover non approverebbe se ti vedesse bere mentre siamo di turno.
Mislim da direktor Hoover neæe tolerisati da piješ dok si na zadatku. Pogledaj okolo.
Già... il mio maestro non approverebbe quest'ultima parte.
Da, moj uèitelj ne bi se složio sa poslednjim.
C'è gente in quest'edificio che non approverebbe.
Ima ljudi u ovoj zgradi kojima se to neæe svideti.
2.2161190509796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo bih odmah to da pokrenem. Noæas. Ali zbog politike kompanije... 